안녕Ann'youn'g

 سلام/ درود/ بدرود/ خداحافظ

안녕히 Ann'youn'g'hi

 به سلامت! / خداحافظ

안녕하세요? Ann'youn'g'haaseyo

 سلام خوبی؟

네, 안녕하세요 Ann'youn'g' hass yo

 آره, سلامت باشی!( در جواب سلام کردن می گویند)

 잘 가 chal kaa

 خداحافظ ( به سلامتی و خوشی بری = به کسی که دارد ترکمان می کند گوییم)

잘 있어 chal issu

 خداحافظ(  خوش و سلامت بمانی= به کسی گوییم که داریم ترکش می کنیم)

잘 자 chal chaa

 خوش بخوابی!

네 ne

 آره/ بله

예 ye

 بله/ چشم

아니 Aani

 نه

아니요/아니오 Aaniyo/Annio

 نه/ نخیر

곧 봐 ko't' paa

به زودی می بینمت

곧 만나 ko't' manna

 به زودی می بینمت

나중에 봐 Naajoon'ge paa

  بعدا می بینمت

여보세요? yuboseyo

 الو؟ ( سلام تلفنی)

그럼! keurum

فعلا!( خداحافظی تلفنی یا خاتمه دادن به هر مکالمه یا گفتگو رودررو)

همچنین در جمله معنای " بنابراین" می دهد.

정말? chan'gmal

واقعا؟

 ساخت 가/이 있다 ~ به معنای دارای چیزی بودن یا چیزی وجود داشتن می دهد و ساخت 가/이 없다 به معنای دارای چیزی نبودن و یا چیزی وجود نداشتن. به جملات زیر توجه کنید.

 난 동생이 있어

nan ton'gsaen'g'i issu

 من دارای برادر یا خواهر کوچک هستم یا من خواهر و برادر کوچک دارم.

 민아는 동생이 없어

 mina neun ton'gsaen'g'i ubsu

 مینا خواهر و برادر کوچک ندارد یا دارای خواهر و برادر کوچ نیست

 난 아내가 있어

 nan Aneh ga issu

 من همسر دارم.... یا دارای همسر هستم

 넌 모자가 없어

 nun mojaga ubsu

 تو کلاه نداری یا دارای کلاه نیستی.

 여기는 모자가 있어

 yugineun mojaga issu

اینجا کلاهی وجود دارد.

모자가 있어

 mojaga issu

 کلاهی وجود دارد/ من کلاه دارم

 تمرین بیشتر:

 누가 차가 있어요?

nooga chaa ga issuyo?

 چه کسی ماشین داره؟

 그 남자는 차가 있어요.

keu namjaneun chaa ga issuyo

 اون مرد ماشین داره.

 그 남자도 차가 있어요?

 keu namjado chaa ga issuyo?

 اون مرده هم ماشین داره؟

아니. 없어요. 

Aani, ubsuyo

 نه. نداره

오늘 뭐가 있어요?

oneul mwuga issuyo?

 امروز چی دارید؟ / چی داریم؟

우리는 오늘 화학이 있어요.

 oorineun oneul hwahagi issuyo.

 ما امروز درس شیمی داریم.

동물도 있어요?

 ton'gmooldo issuyo?

 حیوان هم داری؟

네 있어요. 

ne, issuyo

بله دارم.

뭐가 있어요?

 mwuga issuyo?

چی داری؟

고양이가 있어요.

 koyan'g'yi ga issuyo

گربه دارم

개가 없어요?

 kehga ubsuyo?

سگ نداری؟

아니. 내 누나는 개가 있어요.

Aani , neh(nae) noonaneun kehga issuyo

نه . خواهر بزرگ من سگ داره.

لغات:

کلاه 모자  mojaa

ماشین 차 chaa

اتوموبیل 자동차 chadon'g chaa

امروز 오늘 oneul

درس شیمی 화학 hwahak

حیوان 동물 ton'gmool

گربه 고양이 koyan'g'yi

سگ 개 kae/keh

ریشه ی فعل برخی افعال ...

1. چون 쓰 다 , 크다,예쁘다,슬프다 ,기쁘다 که به ㅡ ختم می شود همراه어 می آیند وㅡ را از دست می دهند.

 مثل:

بزرگ بودنkeuda 크다

اون خونه بزرگه keu chibeun ku 그 집은 커

 نوشتنsseuda  쓰다

 من می نویسم nan ssu 난 써

2. چون 바쁘다,아프다 که بهㅡ ختم می شوند همراه아 می آیند وㅡ را از دست می دهند.

مانند:

مشغول بودن. 바쁘다 pabbeuda/pappeuda

الان سرت شلوغه؟ 넌 지금 바빠요? nun chigeum pabpayo?

3. چون 듣다 ,걷다,묻다 همراه어 حرفㄷ در پایان انها بهㄹ تبدیل می شود اما در افعالی چون 믿 다,닫다 چنین تغییری صورت نمی گیرد . مانند:

묻 다 پرسیدن

اون مرد می پرسهkeu namjaneun mooruyo 그 남자는 물어요

걷 다 راه رفتن.

من راه می رم.  nan kuru난 걸어

آنها معتقدند. (ایمان دارند) 그들은 믿어요. keu deureun miduyo

4. چون 아름답다/고맙다 / 귀엽다 که به ㅂ ختم می شوند همراه 어 ابتدا ㅂ آنها به 우 تبدیل می شود و فعلی چون 돕다 همراه 아 می آید و ㅂ آن یه 오 تبدیل می شود و افعال دیگری چون

잡다 /입다/ 넓다/ و... تغییری در انها صورت نمی گیرد.

مانند:

아 름답다 زیبا بودن

این گل واقعا زیبا اه! 이꽃은 정말 아름다워 i ggocheun chun'gmal areumdavu

 귀 엽다 جذاب و دل نشین بودن

 صدای کیم مینا جذاب و دل نشینه؟

김 민아의 목소리는 귀여워요? kim mina ee moksori neun kiyu vuyo?

کمک کردن 돕다

من کمک می کنم. 난 도와(요) nan tova

می پوشی؟ 넌 입어? nun ibu

می گیری؟  넌 잡아? nun chaba

تمرین: حال ساده ی غیر رسمی افعال زیر......

슬 프다 ناراحت بودن / 아프다 مریض بودن / 닫다 بستن / 듣다 شنیدن / 넓다 پهن و عریض بودن

고 맙다 تشکر کردن.

جواب:

슬 퍼/아파 /닫아/들어/넓어/고마워

5. چون 다르다/  /모르다که به ㄹ ختم می شوند با 라 می آیند و چون 부르다 با 러 می آیند

مثال:

다르다  مختلف بودن

음식이 달라요?  غذا(ها) مختلفه؟ ( دقت کنید غذا اینجا نکره است)

eumshigi tallayo?

모르다 ندانستن/نشناختن

난 정말 몰라! من واقعا نمی دونم!

nan chun'gmal molla!

부르다 گفتن

넌 불러요? تو میگی؟

nun poolluyo?